Teatro n°4

Qualche giorno fa a teatro:

-Franz: "Irene, vai tu a fare da spalla, dalle corda ed immedesimati"

Ok, devo diventare una sciùra milanese... non so... la Pina per esempio...io-sono-la-sciùra-Pina-io-sono-la-sciùra-Pina-io-sono-la-sciù... già, peccato che non sappia il Milanese. Poco male, non lo sa nemmeno la ragazza a cui devo fare da spalla.

-Franz: "Non preoccupatevi per il dialetto, fate come vi viene che funziona lo stesso"

Va bene, ci proviamo...più passa il tempo, più ci sciogliamo e più prorompono termini ed espressioni improbabili, improponibili persino.
Dal "pubblico" si levano sogghigni sommessi, risate trattenute a stento, finchè Mauro, Milanese nel sangue, sussurra al vicino "... sembra Brasiliano!" ed a qual punto crollano tutti in una risata senza fine.
Che storia! Ok chef, se mai andremo in Brasile sta' tranquillo che sono già troooppo avanti ;-)!